是,大臣 圣诞特辑

是,大臣 圣诞特辑海报
主演:
保罗·爱丁顿 奈杰尔·霍桑 德里克·福德斯 戴安娜·霍迪诺特 约翰·内特尔顿
状态:
更新至集
导演:
Peter·Whitmore
类型:
海外无分类
地区:
英国
语言:
英语
别名:
是,大臣:***之戏
时间:
2018-08-09 06:06:40
年份:
1984
剧情:
Sir Humphrey Appleby receives his just reward when hes told by Sir Arnold Robins… 详细剧情


  • 详细剧情

      Sir Humphrey Appleby receives his just reward when hes told by Sir Arnold Robinson that he is to be his successor as Cabinet Secretary. Jim Hacker has mixed feelings about the whole thing and while he appreciates all of the advice hes received from Sir Humphrey over the years, they have also had their fair share of disagreements. When the Prime Minister suddenly announces his...

    相关资源

    角  色: 
    揭  秘: 
    幕  后: 
    精  评:

    标题:一个致敬

    作者:东方树懒

      
      赶上英语口语课期末需要汇报演出,与团队8人一起排演了这一集。照搬剧集老师要求:演满90分钟;角色分配要合理;台词运用要精准;剧情设置要复杂;现实意义要深刻。还要附带做的是,前期宣传海报,新闻发布会和彩排等。我提出演YM。一心想着,不仅可以满足以上所有要求,而且可行性很强。在还没看圣诞特辑之前,我一并提出了两个剧情方案:一是将S02E07与S02E01两集剧情结合,以三人应对下院质询作为大背景,把 医院冗员而没有医生病人 和 政府冗员支出不透明 两个问题一并由下院特别委员会质询提出,再根据各自剧情分别展开;二是将S01E05与S02E05两集剧情杂糅,以英国与欧共体(欧盟)貌合神离的复杂关系为背景,通过内阁重组的机会引出主题。团队经过了比较严谨而又鬼扯的民主决策程序,历时三天两轮全员公投,最终通过了我的提议。不得不提的是,其他候选作品真的都是辣鸡。一起进入投票程序的备选剧目还有:A. 武林外传(电影版,全程尴尬快进看完,不敢设想英文演出来的鬼效果)B. 大话西游(直接拿了网上的本子过来,翻成什么big words of的,极度缺乏常识。刘镇伟敲定的翻译是A Chinese Odyssey,虽然看起来有些强行拔高和牵强附会。好歹,在宣传上还是实际上,都是一次有益的跨文化交流和翻译实践。)C. 你好疯子(没看,不表)D. 甲方乙方(道具场景基本还原不出来,而且电影本身是现实主义题材,转译十分考验双语的积淀和功底。其中,就“地主家也没有余粮啊”“他已经不咳嗽了”这两句来讲,面对着脱离知识背景和成长环境的受众,既无法做到原景的还原和再现,也达不到预期的效果和反响。)由于第一轮投票没有任何一部片子得票超过半数,因此票数最多的《YM》和《甲方乙方》进入第二轮投票。在我不懈地准备、推荐、游说和私下承诺,还有不屑地打击、排挤、攻讦和拉帮结伙下,最终YM以2票险胜。我本以为大家会一致通过,因为:一是足够经典、精彩,而且为人熟知(其实也是高估了他们);二是包袱多,笑点足,有底蕴,有内涵;三是正值英国脱欧、大选之时,选择此剧寓意深刻,讽刺政治现实;四是英文原剧,台词翻译零工作量,拿过来(台词都是劳资摘的麻蛋)就可以直接背;五是人物角色足够,虽然主次分明,但台词分配还比较合理(毕竟还有在职的);六是排演只需模仿,道具场景都很简单,操作性极强;七是大家背也要背一点真英语好不啦,学了一辈子Chinglish还真觉得这就是英语了。中标之后事情如山般堆积过来。按照之前的两套方案,需要大家对司机一方面,要耗掉大量的时间去抠台词(视频中的字幕是台词的缩减版,且网上也没有整理版;只能通过看书《The Complete Yes (Prime) Minister》并听写整理)。另一方面,最难的是,必须重新嫁接故事情节,并理顺剧情逻辑。有点头大。跟朋友提起了这个事,他说那就那个圣诞特辑啊,很精彩很合适。
  • 念诗的时候不会笑场吗??
  • 您好可以发一份给我吗谢谢啦?? leolin0722@163
  • 想要!xianshiyizhong@gmail 感恩~
  • 剧本也发我一份吧 谢过先 solargzs@126
  • 您好,可以将文件发给我一份吗?894611225@qq
  • 不敢笑,硬点也要按照基本法。
  • 最后演了吗?效果怎么样?
  • 效果不错,成员均分95+
  • 请问能发我一份剧本吗收藏吗!谢谢了!!!邮箱是2546303033@qq!!再次感谢
  •  

    网友评论区

    力荐 安浅诺1

    政客的表演,力荐是,大臣 圣诞特辑政党的运作,公务员系统的操作

    力荐 爱在长征

    居然还有这个标签没码这个评分太吓人了肯定要给满分啊!!!!!

    力荐 冰飞柳儿

    妈呀告别的时候都哭了绝对是真爱了...汉皮终于把这只傻白甜小白兔送上去了... 找个迅雷下载MP4蓝光原盘.

    力荐 爱在星辰

    有配角对比后才发现主角们的演技真好啊

    推荐 安_尛尊

    为了让哈克当时首相,设定了各种巧合,讽刺和笑点也没有以往高明了

    力荐 感觉老婆

    恭喜首相!接电话这个呼应太赞了!准备去10号接着谈恋爱……呸干活去了!(滑稽

    力荐 炫彩魔轮

    秘书们已经决定了!就由你来当大不列颠的首相! 我看的 1920HD高清蓝光版BT种子

    力荐 大眼杨媚

    苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。

    力荐 尤加利树

    哈哈哈哈哈太好笑了呀!尤其是Humphrey告诉Hacker要走的时候哈哈哈哈!

    力荐 淫雨非非

    扮猪吃老虎的哈克终于进驻唐宁街10号了,嘤嘤嘤嘤……

    力荐 安浅诺1

    政客的表演,力荐是,大臣 圣诞特辑政党的运作,公务员系统的操作

    力荐 爱在长征

    居然还有这个标签没码这个评分太吓人了肯定要给满分啊!!!!!

    力荐 冰飞柳儿

    妈呀告别的时候都哭了绝对是真爱了...汉皮终于把这只傻白甜小白兔送上去了... 找个迅雷下载MP4蓝光原盘.

    力荐 爱在星辰

    有配角对比后才发现主角们的演技真好啊

    推荐 安_尛尊

    为了让哈克当时首相,设定了各种巧合,讽刺和笑点也没有以往高明了

    力荐 感觉老婆

    恭喜首相!接电话这个呼应太赞了!准备去10号接着谈恋爱……呸干活去了!(滑稽

    力荐 炫彩魔轮

    秘书们已经决定了!就由你来当大不列颠的首相! 我看的 1920HD高清蓝光版BT种子

    力荐 大眼杨媚

    苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。

    力荐 尤加利树

    哈哈哈哈哈太好笑了呀!尤其是Humphrey告诉Hacker要走的时候哈哈哈哈!

    力荐 淫雨非非

    扮猪吃老虎的哈克终于进驻唐宁街10号了,嘤嘤嘤嘤……