是,首相现代版

是,首相现代版海报
主演:
大卫·海格 亨利·古德曼 克里斯·拉金 佐伊·特尔福德
状态:
更新至集
导演:
乔纳森·林恩
类型:
海外无分类
地区:
英国
语言:
英语
别名:
是,首相新篇/是,首相
时间:
2018-10-16 01:20:00
年份:
2013
剧情:
还记得2007年让网友们大呼过瘾的破烂熊双语字幕版经典喜剧《是,大臣》和《是,首相》… 详细剧情

详细剧情

  还记得2007年让网友们大呼过瘾的破烂熊双语字幕版经典喜剧《是,大臣》和《是,首相》吗?1980年代它们风靡全英尤其是政界,其机智幽默和讽刺喜剧的效果比当今有 “英国德云社” 之称的议会下院辩论更胜一筹。
  三十年斗转星移,有两位原剧主演已经随着那个优雅的年代远去,白厅里过客换了一茬又一茬,《幕后危机》中Malcolm Tucker那样的Spin Doctors(媒体顾问)成为了新世纪唐宁街呼风唤雨的新贵,当年那鸡飞狗跳而风度翩翩,言辞犀利而做事扯皮的场面,在当今的政治背景下是否依然如故?有多少与时俱进的笑料在呼之欲出?这次原编剧Antony Jay和Jonathan Lynn再次走到了一起,把哈克、汉弗莱和伯纳三人组请到了2013年,让他们置身欧债危机、能源交易、苏格兰公投、中东外交等等破事儿之间,演出一部六集新故事。拍成后BBC首先抛来媚眼,但是两...

相关资源

角  色: 
揭  秘: 
幕  后: 
精  评:

标题:(不吐不快)新版YPM为什么不被许多人卖帐?

作者:书生企鹅

  
   YPM这个系列风靡英国国内外,甚至还因为撒切尔夫人那次亲身饰演可能被载入史册,由于编辑们剧本创作速度加上主演元们的逝世,这个系列也一度被认为是彻底绝迹,但2013年,BBC又把这个系列提上议程并且派出了这部6集剧集。然而在这个热门IP下,新剧集的评分只能说是差强人意,作为一个将是大臣与是首相系列全部看完2遍的“粉丝”,虽然对厚古薄今的电影评论风潮无能为力,但是看完这部剧内心确实有落差,有一点外行之语也是不吐不快。能看到这篇短评的肯定是这个系列的粉丝,,所以剧情就不介绍了。这个新系列主要是继承了98版本的设定和人物,我偏向于将这个剧集看成平行世界(毕竟很多地方都变化了),作为YPM的续集,客观评价来说本剧的剧本水平还是可以的:故事论述了英国向虚构国家库勒斯坦商谈石油运输管道设计问题,恰这个时候遭遇一系列意外事件,让整个10号陷入混乱。本剧依然是保持了旧版情景喜剧的形式,但同时能让人看出时代的变迁感:比如大家都用起了手机和电脑,能够随意吐槽撒切尔夫人和苏联解体后的俄罗斯……演员们的形象或许与旧版非常不一样,但是能看出来大部分时间都是演技在线的,尤其是汉弗莱爵士扮演者的演员,每一集都要流畅背下那一长串的官话,让我们也看到演员们的实际努力。此外本剧作为一个新系列,对剧情节奏也做了许多调整,本剧不像以前的剧集,只集中于一个单一事件,从中隐射出政府运作中荒谬的潜规则与官僚风气。在主创们知道老剧集评价极高难以超越,而且演员水平不再的情况下依然决定开拍新系列并且大胆采用新的风格,这种勇气与诚意是值得称赞的。然而这部剧的问题无法被忽视的。首先是演员的更换,演员作为情景喜剧的最强表现形式,对整部剧的影响起到决定性作用,XX公寓在被扒抄袭风潮流行前也有许多人拥护,最重要原因就是演员的选择比较讨那个时期固定受众的喜爱,YPM这部剧老版本都是很多老戏骨,但大多去世,在这个时代也很难找到和他们一样优秀的演员,这一点是能够理解的。但作为新系列,一些人物演员选择和演出确实让人不吐不快,接下来举几个主要人物的例子:詹姆斯·哈克:旧版哈克演员给观众带来的感情是毋庸置疑的,他的去世也是可惜的。但排除这些因素,新版哈克的问题在于他完全沦为一个小丑样式的角色,新版哈克是一个地中海油亮的中年政客,而且几乎是完全无能,贪婪好功,而且面对重要事件常常没有能力去处理只能大呼小叫。老版哈克演员外形更加像是一个中老年的正直政客,而且由于重病缠身,在YPM剧集中几乎是坐在椅子上而且很少有激烈反应,但这也是哈克魅力所在:是他那日常有威严的话语与权威形象下掩盖的无能和天真让他变得可爱。新版的演员似乎抛弃了前者而将后者表现得太过用力,导致哈克缺乏了作为官僚无能却做作的那种真实感,沦为了单纯搞笑的傀儡小丑。汉弗莱·阿普比爵士:这个角色估计是很多同好最不喜欢的一点,老板汉弗莱的扮演者确实是一个演技出众的老戏骨,他嘴下的油腔滑调和连篇官话仿佛是自然而然从嘴中冒出来的,他虽然也时常诡笑但大多数情况都是一种不可置否的神秘表情,同时他在装傻,被抓住把柄,难堪这些场景下的演出也能让人看出他内心的纠结与言语体态上刻意掩饰的慌乱感。在老演员的光环下,新汉弗莱的油嘴滑舌有点过于做作油腻,他虽然也能够长篇大论那些经典官话,但是很多时候他太过感情用事,对一些事件的反应太过激烈而缺乏那种老板那种黑色幽默的漫画神态,他在向伯纳叙述官场大道理使并没有能展现他的游刃有余与气场,他甚至有时还会冒出伯纳那样的语气,从老版本的腐败狡猾的官僚,到新版那种配合演出的奸臣模样,新版贴近了故事的主旨,却失去了角色应有的气质。伯纳·伍列:伯纳这个小角色能够唤起人们同情的关键在于那种左右为难,不得不逢场作戏的无奈感。老版本伯纳的特点在于他那种瘦弱身板给人带来的无助感与真实感,而且他绝大多数情况下难以抛却良知,但又沾染官僚风气。他时常在很严肃的场景下做出一些迂腐而且不看氛围的吐槽与注释。新版的伯纳变成一个人高马大的傻大个形象,第一眼就完全颠覆了伯纳的设定,新版的伯纳也少了很多坐在角落记笔记的场景,而是多是和首相公务员们一起和稀泥,给人一种完全不知道官场规则的无知感。同时他一方面知道官场规则的熟练操作,在后半段又表现得太过注重道德感和正义感,给人一种精神撕裂感,当一个如同第三人称的旁观者也被拖进泥潭太深,这角色也失去了意义。、此外还有很多角色,他们的设计其实都还算不错,哈克的女助理虽然后半段作用非常小,但好歹是给哈克势力增加了一点实力,也能推动剧情的进行。在此之外我认为本剧的表现力与场景设计也有一些问题。场景设计的问题在于这个地方不再是像10号,更加像是白宫,迫于篇幅大量消除外景导致演员们仿佛被孤立唱独角戏,虽然这非常符合故事主线的氛围,但是也让这部剧少了很多老版本的整个社会与政坛的病态感,让很多观众无法在搞笑之外看到更深层次的隐喻与讽刺。同时剧情的表现有点太过用力,老板很多时候大部分事件都是某小部分人的政权斗争,大家能感受到官僚体系的顽固以及那些官僚无所事事的嘲讽感,而新版在加快了故事节奏的同时,演员太过专注于表演,很多场景都在刻意大喊大叫,甚至到了最后哈克首相都撒泼躺在地上,这种演出就有一些欲盖弥彰,而且在后半段的剧情中,汉弗莱爵士是解决问题的主力,而剧集竟然不给他更多外景,而是将视角转到哈克处,他祈祷上帝甚至唤来了狂风暴雨,在此不去讨论是否天主存在,仅这个场景而言就有一种大结局的悲剧感,同时演出确实有点不着边:新剧集甚至没有讨论宗教的事件,为什么突然来这一出?是为了嘲讽什么势力呢?是要表现哈克的无能,还是汉弗莱爵士在闪电中出现那一幕的救世主感?不管怎么看,这都太过头了。或许这部剧集真的也该成为历史了,哈克无论是虚构人物还是现实影射,都该退出历史舞台了,当一部带了政治色彩的情景喜剧被资本过多炒作,这个平衡就会打破。我们不由得想到老剧集里那些官僚操纵利益与言论的勾当,这部新剧集的诞生或许拜他们所赐。PS:无意冒犯已见上帝的老演员和努力演出的新演员与编剧们,纯属内心不爽,不吐不快。
   
 

网友评论区

推荐 荧光点点

台词和剧本依旧精彩,推荐是,首相现代版不过演员对角色的神韵的诠释的确跟旧版有明显差距。

力荐 我饿了*

看这个还有冤家对对碰,真是感觉英语是这个世界上最优美的语言。

力荐 远山寂静

英国佬腹黑的要命。太坏了太坏了。 迅雷下载的1024BD高清蓝光版BT种子

还行 玥萧溪

人物性格和老版比完全颠覆。。。台词依然十分犀利,但少了老版那种高贵感。。。也没准是因为现在的英国ZF也没啥高贵感了==

还行 苍耳如依

看着各种不对劲,表演似乎差点意思,人物造型也不够萌,讽刺也是老一套,其实问题还是在前作太优秀了。

推荐 残恋殇蝶

SirHumphrey张嘴就来的套话真是太牛逼了……

还行 凤舞龙吟

不如旧版精彩,演员选的失败啊。。。

力荐 曦蔫儿

其实首相蛮萌的为什么一定要同经典作比较呢

力荐 饼干宝宝

笑死姐了。。。可是真的只有一季么呜呜呜呜呜

力荐 转贴无为

还是蛮好笑的,就是不是伦敦腔,卡梅隆可是的

推荐 荧光点点

台词和剧本依旧精彩,推荐是,首相现代版不过演员对角色的神韵的诠释的确跟旧版有明显差距。

力荐 我饿了*

看这个还有冤家对对碰,真是感觉英语是这个世界上最优美的语言。

力荐 远山寂静

英国佬腹黑的要命。太坏了太坏了。 迅雷下载的1024BD高清蓝光版BT种子

还行 玥萧溪

人物性格和老版比完全颠覆。。。台词依然十分犀利,但少了老版那种高贵感。。。也没准是因为现在的英国ZF也没啥高贵感了==

还行 苍耳如依

看着各种不对劲,表演似乎差点意思,人物造型也不够萌,讽刺也是老一套,其实问题还是在前作太优秀了。

推荐 残恋殇蝶

SirHumphrey张嘴就来的套话真是太牛逼了……

还行 凤舞龙吟

不如旧版精彩,演员选的失败啊。。。

力荐 曦蔫儿

其实首相蛮萌的为什么一定要同经典作比较呢

力荐 饼干宝宝

笑死姐了。。。可是真的只有一季么呜呜呜呜呜

力荐 转贴无为

还是蛮好笑的,就是不是伦敦腔,卡梅隆可是的